隙間時間の英語独学にお勧めのYouTube動画-03
Saturday, 4th July 2020
今週のおすすめ動画5選
- Barefoot Contessa Makes Linguine with Shrimp Scampi
https://www.youtube.com/watch?v=FmrvfaoOX8A
* Contessaはイタリア語から来ていると思います。伯爵夫人という感じでしょうか…。
- What's So Hard? Mum of 9 Keeps House Spotless
https://www.youtube.com/watch?v=yFHEhWvfNXE
- The Crazy Secrets of the Cashew
https://www.youtube.com/watch?v=yM-tAkSoVjo
* 字幕付きですね。まずは読まないで聞いてみて、その後でよく読んで理解してから、また読まないで一週間聞き続けるか、あるいは最初によく読んで理解してから一週間聞き続けるかの、どちらかの方法をお勧めします。
- Cashew Nuts: Painful Working Conditions behind Popular Snack
https://www.youtube.com/watch?v=F7o8OrstCAw
- 12yr Old Ventriloquist Takes Control of Little Dawn | Little Big Shots
https://www.youtube.com/watch?v=3X1nPsafKdk
* “Ventriloquist”って、何?と思っても、とりあえず動画を見てみましょう。”ist”がついているから、”pianist”とか”artist”みたいな、職業を表す単語かな…などと思いながら見てみると、辞書は引かなくても良かったりします。
先週のおさらい
- Healthy No-Bake Brownie
https://www.youtube.com/watch?v=qttQk5nUg2k
『健康的な食生活を』という今年の抱負から始まっていますね。ということで、焼かなくてもよくて、材料は全て植物性、グルテンフリーで砂糖も加えないという、健康的なブラウニーのレシピです。フードプロセッサーに、好みのナッツ1カップとカカオパウダー大さじ6、チアシード大さじ1(オプション)、塩小さじ1を入れ、砕きます。ドライココナツを加えても。ポロポロになったら、種を取り除いた乾燥ナツメ1カップを加え、粘り気のある生地になったら取り出して、形を整えます。大さじ2の荒く砕いたアーモンドを表面に埋め込み、冷蔵庫で冷やして固めます。ガナッシュは、ココナツオイル大さじ2を溶かし、アガベシロップやその他の甘味料小さじ1、(好みの甘さに合わせて量を調節)バニラエッセンス小さじ1/4、カカオパウダー大さじ2を加えてよく練り混ぜ、塗りやすい固さになるまで冷蔵庫で5分ほど冷やします。乳製品が入っていないので、かなり長持ちするそうですよ。
- The Ultimate Bacon Sandwich | Kevin Bacon & Jamie Oliver
https://www.youtube.com/watch?v=yBiMCqVBBuE&list=RDCMUCpSgg_ECBj25s9moCDfSTsA&index=8
Oliverさんがベーコンとバターとパンだけでベーコンサンドを作ったのに対し、Baconさんはパンにマヨネーズを塗り、トマトとピクルス、ロブスター、ステーキ、目玉焼きを重ね、最後にベーコンを乗せていましたね。途中、Oliverさんのイギリス風の『トマト』の発音が気になっていたようでしたね。口語では冷蔵庫(refrigerator)がよく”fridge”に省略されるように、マヨネーズも”mayo”と言うことが多いです。
- This 107-Year-Old Is Still Driving
https://www.youtube.com/watch?v=GKgoqO3GIBg
107歳で車を運転するJoeさん、つい最近免許証を更新し、2022まで有効だそう。Joeさんは安全運転ではありますが、来月(3月)で100歳になる婚約者のAnitaさんは、隣に乗っている時はほとんど目を閉じているとのこと。長生きの秘訣は、常に活動的にしていることだそうです。運転免許証はイギリス英語では”driving license”ですが、動画はアメリカ英語なので、”driver’s license”でしたね。
- Before You Judge Someone - WATCH THIS | by Jay Shetty
https://www.youtube.com/watch?v=n5E8gyDPs70&list=RDCMUCbV60AGIHKz2xIGvbk0LLvg&index=1
Jay Shettyさんは、他にも多くの動画を発信されています。哲学的なものが多いですが、日常生活に例えた分かりやすいものばかりです。この動画のように字幕付きのものを見る場合は、読むか聞くか、どちらかのタスクに集中すると良いですよ。読みながら聞くのは、実はあまり効果的ではないそうなので。
- Jimmy Kimmel Lie Detective #2
https://www.youtube.com/watch?v=ZlgAirxONLo&list=RDPA8HTX6CXBs&index=25
かなり古い動画ですが、4歳のAaron君がウソ発見器に掛けられます。学校やガールフレンド、宇宙旅行や飼っているペットについて聞かれた後、『鼻をホジホジしたことがあるか?』に対して『いいえ』と答えたら、ブザーが大きく鳴ってしまい、『はい』と言い直していましたね。その直後『で、それを食べたことはあるか?』に答えた『いいえ』にもブザーが鳴ったので、慌てて『あぁ、えぇっと、あります…。』と付け加えていましたね。テレビでそんなことを言わされて、ちょっと気の毒ですね。
ではまた来週。